Danke für die Antwort. Inzwischen habe ich etwas mehr getan, als den Pumpenzug nur herauszuziehen: Nach dem Anlasserdrehen zeigte sich wieder eine Blase im Benzinschlauch, so daß ich bei dem Betätigen des Hebels (mit dem Bowdenzug) die Strömung beobachten konnte - es ging der Saft rasant in Richtung Motor. Damit hatte ich dann noch ein paarmal weitergemacht, wobei ein Strömungsgeräusch aus Pumpe oder Vergaser kam. Das bald verschwand.
Mit dem Starten ..., es lief m.o.w. nur der hintere Zylinder. Also frischen Stoff einsetzen. Leider blockierte dann auch noch das rechte Vorderrad beim Versuch herauszufahren, ein frisches kriegt er nicht, lieber verzichte auf rückwärts fahren. Das kommt davon, wenn man lange nicht das Pedal betätigt. Hoffentlich gibt sich das wieder von selbst (wie das Blockieren links).