Robur - Forum

Diskussion => Allgemeines => Thema gestartet von: hrw am Dezember 04, 2017, 01:16:24

Titel: Versteigerung LD 2002 MZ in Polen
Beitrag von: hrw am Dezember 04, 2017, 01:16:24

http://www.tram-silesia.pl/www/index.php/35018/sprzedaz-samochodu-marki-robur-ld-2002a/ (http://www.tram-silesia.pl/www/index.php/35018/sprzedaz-samochodu-marki-robur-ld-2002a/)

Bitte bieten und retten... ;)

Titel: Re: Versteigerung LD 2002 MZ in Polen
Beitrag von: Waldmonster am Dezember 04, 2017, 23:56:07

Alles schön und gut, aber was soll er kosten in €? Mein polnisch reicht nur für "guten Tag" und "Tschüss"...

Titel: Re: Versteigerung LD 2002 MZ in Polen
Beitrag von: hrw am Dezember 05, 2017, 05:56:04

Mindestbeitrag wohl 4000 Zloty. Ich weiß nicht, ob Mehrwertsteuer (VAT) berücksichtigt werden muss. Gebote wohl im Umschlag bis zum.....? (steht irgendwo im Text) abgeben. Besichtigungen in dieser Woche.
Kann aber auch kein polnisch. Ist so das Interpretieren der Ausschreibung

Titel: Re: Versteigerung LD 2002 MZ in Polen
Beitrag von: hrw am Dezember 05, 2017, 05:58:00

Besichtigung vom 04. bis 08.

Titel: Re: Versteigerung LD 2002 MZ in Polen
Beitrag von: hrw am Dezember 05, 2017, 06:00:38

Abgabe Gebote bis 12.12 um 11 Uhr.
Mehrwertsteuer muss wohl noch rauf.

Titel: Re: Versteigerung LD 2002 MZ in Polen
Beitrag von: Luedi am Dezember 05, 2017, 20:53:36

Hallo Waldmonster,

4000 pls sind rund 950 Euro....

Gruß Luedi

Titel: Re: Versteigerung LD 2002 MZ in Polen
Beitrag von: Sven31008 am Dezember 06, 2017, 16:05:15

Übersetzung durch Kugel:

...
3. Verkaufspreis: nicht weniger als 3.500,00 brutto (inkl. MwSt.).

4. Vorbereitung des Angebots

a) Das Angebot muss in polnischer Sprache schriftlich...



Gesendet von meinem SUPER mit Tapatalk

Titel: Re: Versteigerung LD 2002 MZ in Polen
Beitrag von: hrw am Dezember 06, 2017, 20:36:10

Ich hoffe jetzt eigentlich nur, dass einer den  MZ  Messwagen kauft und nach Hause holt und erhält. So oft werden MZ gesucht- und hier gibt es einen mit TÜV bis 2018. Sicher auch einiges an Karosseriearbeiten nötig- aber halt bis jetzt im Dienst.

Nur Mut Genossen...

Titel: Re: Versteigerung LD 2002 MZ in Polen
Beitrag von: Waldmonster am Dezember 06, 2017, 22:18:39

Ja, denke auch daß es sich um ein absolut erhaltenswertes Exemplar handelt. Und der Preis ist heiß... Mal sehen, ob er in Deutschland landet. Haltet uns mal auf dem laufenden in der Sache, könnte interessant werden!

Titel: Re: Versteigerung LD 2002 MZ in Polen
Beitrag von: natchalnik Michail am Dezember 07, 2017, 00:22:48

Absolut ! Polnisch sollte man können...aber wie läuft das alles mit Abholung, Versicherung und so bei denen; einfach reinsetzen und losfahren ist wohl nicht, auch wenn es ein LD ist...

Titel: Re: Versteigerung LD 2002 MZ in Polen
Beitrag von: Sven31008 am Dezember 08, 2017, 13:54:09

Ich werde es mal versuchen, trotz meines derzeit schmalen Budgets.
Ist auch die Frage, ob der Brief noch rechtzeitig ankommt...
Drückt die Daumen...

Gesendet von meinem SUPER mit Tapatalk