Die Lagerung des Ausgleichgetriebes ist nicht das Problem. Die gesamte Achse scheint schon einmal zerlegt gewesen zu sein.
Der anschließende Zusammenbau erfolgte, so denke ich, nicht mit der nötigen Sorgfalt. Auf jeden Fall ist an einer der Anlaufscheiben im Ausgleichsgetriebe eine Haltenase gebrochen und vermutlich anschließend zwischen die Kegelräder geraten. Die zugehörigen Achsen sind augenscheinlich krumm und die Kegelräder haben auf den Achsen gefressen.
Die Verzahnung vom großen Kegelrad und dem Triebling scheint keinen großen Schaden genommen zu haben.
Anbei ein paar Bilder.
