Ich kann mir gut vorstellen, das mit "Messingzwischenstück" niemand so richtig was anfangen konnte. Das gehört ja auch gar nicht da hin. Wenn man nicht weiß wie es im Originalen aussieht, denkt man, es muß so sein! Die Vorbesitzer scheinen ein wenig improvisiert zu haben (Bild1) um den LO zum laufen zu bringen. Ich glaube da gehört etwas anderes zwischen und zwar das untere Teil im zweiten Bild. Ich hab noch mal beide zur Veranschaulichung nebeneinander gelegt . Na ja.  Nennt sich wohl "Erfahrungen sammeln".