Nabend, zur Beantwortung fehlen diverse Angaben.
1: Hat es exakt so schonmal funktioniert?
2: Seit wann geht es nicht mehr?
3: Hast du Seitenblinker?
4: Korrekt angeschlossen?

Deine Elektrik sieht allgemein nach Müll aus, bei den Quetschverbindern wird mir übel und wenn ich das grün/gelbe Kabel da sehe... 
Warum steckt dort so viel auf der 30 Eingangsseite? Wo geht das Grün/gelbe hin? Für was ist das Relais, zu dem das blaue Kabel geht? Kommt da hinterm Relais nochmal eine Sicherung?

Gut, dann ist es zumindest der richtige Blinkgeber.
Ich tippe auf falsch angeschlossen.

Nabend
Schonmal vielen Dank für eure Antworten.
Falsch angeschlossen ist definitiv die richtige Spur. Hab mal Kabel vertauscht. Jetzt Blinkt der Eimer aber nur rechts. Egal ob ich den Hebel nach "oben" oder nach "unten" Stelle.

Hier mal ein Bild von den Anschlüssen am Hebel.

Sind dem seine Absichten so Bösartig das ich den abklemmen muss?

daher Warnblinkschalter - eine Version hat das Zusatzrelais für die 2. Seite dabei, wenn da was umgebastelt wird, ist es ziemlich undurchsichtig

Schaltertausch, Kabel getauscht etc.

So, Blinker funktionieren. An einer Stelle sind mal irgendwann 3 Kabel jeweils gegeneinander "aufgeschubbelt" und hatten alle drei zusammen Kontakt. Gleichzeitig haben zwei Kabel vom Lenkstockschalter irgendwo Kontakt miteinander. Habe die Blinkerkabel jetzt an einer Stelle abgegriffen und neu am Lenkstockschalter angeschlossen.
Jetzt blinkt der Eimer. Warnblinklicht funktioniert nicht und wirft auch beim einschalten einiges durcheinander.
Also allgemein kann man sagen, mit der Elektrik bin ich noch lange nicht durch..

Ja, das wäre einiges an Arbeit. Würde mir aber wahrscheinlich Fehler ersparen die in Zukunft bestimmt irgendwo in dem gewurschtel auftauchen.

Vielen Dank an alle dir mir hier geholfen haben.

Stromlaufpläne hab ich schon gefunden. Mal sehen wenn wieder paar Überstunden aufm Konto stehen werden die das nächste mal für die Elektrik draufgehen.