Hi, von Styropor rate ich ab. Ich denke, der bleihaltige Sprit und die Zusätze greifen das Material auf Dauer chemisch an.
Es gibt aber Sealer zum Abdichten von Kraftstofftanks.
Ich hatte mal das Problem, dass eine Aluminiumschweissnaht an einem Kraftstofftank rissig war. Ich wollte das schweissen lassen , aber das Problem wurde gelöst, indem der Tank innen an dieser Stelle mit einem Sealer ausgekleidet wurde.
Das Zeug müsste auch den Schwimmer zuverlässig abdichten. Müsste man ergoogeln können, wo es das gibt.
good luck
Holger

back to the roots.... Klasse Idee, manchmal sind Lösungen soooooo einfach.
Gruss
Holger

Oder einen neuen Tankgeber bzw. zumindest den Schwimmer...

Hast du die alte oder neue Ausführung vom Geber? Gab mit ca. 5 oder 6 Anschlusskabeln einen Geber für die Tankanzeigen mit Glühbirnchen oder mit nur 1 oder 2 Kabeln für die Tankanzeigen mit Zeiger.

Liegender Tank (Bus...) oder stehender Tank (Fahrerhaus)?

Hab verschiedene neue Geber da und könnte dir zumindest mit dem Schwimmer aushelfen falls der passende komplette Mechanik nicht dabei ist.

Marek